Welcome to findfriendz.com - Register to Impress Someone.

Pyaar To Hona Hi Tha - Jab Kisi Ki Taraf Dil (Lyrics & English Translation)

1088 Views | Add To Favourite


Dia11 [41]
Videos: 95
Pyaar To Hona Hi Tha - Jab Kisi Ki Taraf Dil (Lyrics & English Translation)
The translation is NOT a word-for-word translation. I chose to translate the words in such a way that it makes sense in English while keeping the same context.
Turn on the annotations when you are not able to see the translations.

Here is the translation that is somewhat more 'exact' (as you can see, some things are still the same, because I wouldn't know any other way of translating it!):

When your heart begins to push you toward someone direction
The words come up to your tongue, only to stop
The eyes begin to find eachother
Speak if you've started to fall in love

When your heart begins to push you toward someone direction
The words come up to your tongue, only to stop
The eyes begin to find eachother
Speak if you've started to fall in love

When your heart desires another person/some else happiness
This isn't something crazy, this is love
What do you gain by suppressing a (sand)storm
What is the use of hiding love in your heart
When a lover begins to be more precious than your own life
Speak if you've started to fall in love

When your heart begins to push you toward someone direction
The words come up to your tongue, only to stop
The eyes begin to find eachother
Speak if you've started to fall in love

If her fragnance (parfume) is in your own breath
If her dreams happen in your eyes (if you see her dreams)
When your heart can no longer be distracted by any other beautiful face
When you need her in your life
And when even life itself becomes a burden
Speak if you've started to fall in love

When your heart begins to push you toward someone direction
The words come up to your tongue, only to stop
The eyes begin to find eachother
Speak if you've started to fall in love
Love was bound to happen, love was bound to happen

---
MY - TO BE - WEDDING SONG xD..

Video Added on : 12 Dec 2012 18:24 pm
Video Posted Under : Music Videos

Video Disclaimer: This video titled Pyaar To Hona Hi Tha - Jab Kisi Ki Taraf Dil (Lyrics & English Translation) is provided and hosted from a third party server. findfriendz.com is not responsible for any activities originating with such third party server.